{"id":2775,"date":"2025-10-30T09:15:15","date_gmt":"2025-10-30T09:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dkst.hr\/?p=2775"},"modified":"2025-10-30T09:18:32","modified_gmt":"2025-10-30T09:18:32","slug":"knjiznicar-i-po-special-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkst.hr\/?p=2775","title":{"rendered":"Knji\u017eni\u010dar i po! &#8211; Special edition"},"content":{"rendered":"<p>U sklopu Mjeseca hrvatske knjige, koji se ove godine obilje\u017eava pod motom \u201eOdabrali knji\u017eni\u010dari\u201c, pozivamo vas na specijalno izdanje tribine \u201eKnji\u017eni\u010dar i po!\u201c, koje \u0107e se odr\u017eati u petak, <strong>7. studenog 2025. u 19 sati u GKMM Split\u00a0 u Sredi\u0161njoj knji\u017enici (Slobode 2).<\/strong> Gosti susreta su Ivan Babi\u0107 iz Knji\u017enica grada Zagreba i Nada Topi\u0107 iz Gradske knji\u017enice Marka Maruli\u0107a u Splitu \u2014 knji\u017eni\u010dari koji su ujedno i knji\u017eevnici i promotori knji\u017eevnosti i \u010ditanja. Oboje uspje\u0161no povezuju knji\u017eni\u010darstvo i knji\u017eevnost kroz svoj rad, poeziju, prozu i predanost kulturi \u010ditanja. Razgovor \u0107e otkriti kako se knji\u017eevna rije\u010d i knji\u017eni\u010darsko iskustvo nadopunjuju te gdje se susre\u0107u svijet knjige i svakodnevni rad s \u010ditateljima. <strong>Tribinu organizira Dru\u0161tvo knji\u017eni\u010dara u Splitu i GKMM Split.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ivan Babi\u0107<\/strong> ro\u0111en je 23. o\u017eujka 1961. u Imotskom. Zavi\u010dajno mu je mjesto Studenci (Imotska krajina). Osnovnu \u0161kolu zavr\u0161io je u Studencima, a srednju \u0161kolu u 3. rije\u010dkoj gimnaziji u Rijeci. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao je kao &#8211; profesor filozofije i ruskog jezika i knji\u017eevnosti. Godine 2020. stekao je zvanje vi\u0161eg knji\u017eni\u010dara. Od 1994. do danas zaposlen je u Knji\u017enicama grada Zagreba, a trenuta\u010dno radi kao voditelj mre\u017ee Knji\u017enice Sesvete. Poeziju objavljuje od 1996. godine na Tre\u0107em programu Hrvatskoga radija i u mnogim knji\u017eevnim \u010dasopisima i novinama. Do sada je objavio devet knjiga poezije: \u201eKasna molitva prstiju\u201c, Ceres, Zagreb, 1999., \u201eZvizda\u201c, Vizija; MH Ogranak Imotski, Zagreb, 2007., \u201eStigme svagdana\u201c, Udruga Jutro poezije, Zagreb, 2011., \u201eKoncepcija vrta\u201c, Naklada \u0110ureti\u0107, Zagreb, 2014., \u201ePogledi\u201c, DHK, Zagreb, 2016., \u201eKoncepcija vrta\u201c (e-izdanje), 2019., \u201eUmjetno disanje\u201c, Naklada Bo\u0161kovi\u0107, Split, 2020., \u201eStihovodi\u201c, Naklada Bo\u0161kovi\u0107, Split, 2021., \u201e\u0160uma\u201c, Naklada Bo\u0161kovi\u0107, Split, 2023., \u201eChet Baker na pla\u017ei\u201c, Mala zvona, Zagreb, 2025. Objavio je i dijalektni rje\u010dnik \u201eStudena\u010dki rje\u010dnik\u201c, \u017dupni ured Studenci, Studenci, 2008. Prire\u0111iva\u010d je i urednik zbornika poezije \u201eSesvetski oblok\u201c, KGZ, Zagreb, 2006. Sudionik je pjesni\u010dkih festivala. Zastupljen je u vi\u0161e suvremenih antologija hrvatskoga pjesni\u0161tva. Pjesme su mu objavljene u \u0161kolskim \u010ditankama i na vi\u0161e internetskih portala i prevo\u0111ene na \u0161panjolski, njema\u010dki, ruski, bugarski i makedonski jezik. Od 1984. godine prevodio je poeziju, prozu i teorijske tekstove s ruskog jezika za mnoge hrvatske \u010dasopise i novine i za Tre\u0107i program Hrvatskoga radija.<br \/>\nObjavio je i sljede\u0107e knjige prijevoda s ruskog jezika: A. S. Pu\u0161kin \u201ePjesme \u2013 Bajke \u2013 Drame\u201c, Hum, Zagreb, 2002.; O. Mandelj\u0161tam \u201eRazgovor o Danteu\u201c, Alfa, Zagreb, 2011.; Antologija ruskog slobodnog stiha \u201eIznad svojega korijenja\u201c, Studio moderna, Zagreb, 2019. Lektor je i urednik vi\u0161e izdanja. Priredio je vi\u0161e knjiga i zbornika. Pi\u0161e kriti\u010dke osvrte i recenzije u knji\u017eevnim \u010dasopisima, kao i tekstove iz podru\u010dja knji\u017eni\u010darstva. Dugogodi\u0161nji je voditelj nekoliko literarnih natje\u010daja za u\u010denike osnovnih i srednjih \u0161kola Grada Zagreba i Zagreba\u010dke \u017eupanije i urednik zbornika s radovima sudionika natje\u010daja. Osniva\u010d je i dvadeset pet godina voditelj tribine \u201eKulturni \u010detvrtak u Sesvetama\u201d, kao i programa poput \u201eSesvetski pjesni\u010dki maraton\u201c, \u201eStihotron\u201c, \u201eSvakog tjedna pjesma jedna\u201c, \u201eMali knjigovor\u201c, \u010ditateljski klub \u201e\u010citafora\u201c itd. \u010clan je Dru\u0161tva hrvatskih knji\u017eevnika, DHK HB, Matice hrvatske, Hrvatskog PEN centra i Slavenske akademije knji\u017eevnosti i umjetnosti. Godine 1998. izabran je za prevoditelja godine u tjedniku \u201eHrvatsko slovo\u201c. Godine 2015. dobitnik je Nagrade \u201eTin Ujevi\u0107\u201c za knjigu \u201eKoncepcija vrta\u201c. Vi\u0161e puta je bio u u\u017eem izboru za knji\u017eevne nagrade.<\/p>\n<p><strong>Nada Topi\u0107<\/strong> ro\u0111ena je 1977. u Splitu. Zavr\u0161ila je studij hrvatskog jezika i knji\u017eevnosti na Filozofskom fakultetu u Zadru. Na zadarskom sveu\u010dili\u0161tu je doktorirala u podru\u010dju informacijskih i komunikacijskih znanosti. Autorica je vi\u0161e stru\u010dnih i znanstvenih radova iz podru\u010dja knji\u017eni\u010darstva, povijesti knjige i \u010ditanja te desetak knjiga poezije i proze. Pojedine pjesme i pri\u010de su joj prevedene na engleski, njema\u010dki, poljski, rumunjski, bugarski, \u0161panjolski i gr\u010dki jezik. Sudjelovala je na brojnim doma\u0107im i me\u0111unarodnim knji\u017eevnim festivalima. Voditeljica je \u010ditateljskog kluba \u201eKult(na) ura\u201c koji djeluje pri Gradskoj knji\u017enici Solin te pjesni\u010dke tribine \u201ePoezija na katu\u201c pri Gradskoj knji\u017enici Marka Maruli\u0107a u Splitu. Radi kao voditeljica Mati\u010dne razvojne slu\u017ebe za narodne i \u0161kolske knji\u017enice u Splitsko-dalmatinskoj \u017eupaniji u GKMM Split. Od 2017. do 2019. godine bila je predsjednica Dru\u0161tva knji\u017eni\u010dara u Splitu. Objavila: \u201eSvetac u trajektnoj luci\u201c (poezija, 2005), \u201eKako se rodila roda\u201c (slikovnica, 2007), \u201eMeteorologija tijela\u201c (poezija, 2015), \u201eMale stvari\u201c (pri\u010de, 2016), \u201eBezbroj i druge jednine\u201c (poezija, 2017), \u201eKnji\u017eara Morpurgo u Splitu (1860. \u2013 1947.) i razvoj kulture \u010ditanja\u201c (znanstvena monografija, 2017), \u201eStope u snijegu\u201c (lirska proza, 2019), \u201eOtac\u201c (poezija, 2019), \u201eSestra\u201c (poezija, 2020), \u201eMorpho amathonte\u201c (roman, 2020), \u201eMajka\u201c (poezija, 2022), \u201eMoji\u201c (poezija, 2023) i \u201eSoba od papira\u201c (poezija, 2025.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U sklopu Mjeseca hrvatske knjige, koji se ove godine obilje\u017eava pod motom \u201eOdabrali knji\u017eni\u010dari\u201c, pozivamo vas na specijalno izdanje tribine \u201eKnji\u017eni\u010dar i po!\u201c, koje \u0107e se odr\u017eati u petak, 7&#8230;. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_meta":"","spay_email":""},"categories":[4],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dkst.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ivan-i-nada.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2775"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2780,"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions\/2780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkst.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}